´Õ ¦ÀíÌÅ¢ý ¾Á¢ú  ¸üÚ즸¡û¸¢ÈÐ
§Å. ¦Åí¸¼ÃÁ½ý

6. ­Ã¸º¢Âí¸¨Ç ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊ Å¢ü¸ÓÊÔÁ¡?

¸¼ó¾ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¡¸ ¿¡õ ¸½¢É¢ ¦Áý¦À¡Õû¸Ç¢ý ¬¨½ãÄí¸¨Çò (source code) ¾¢Èó¾ ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢Îž¢ø ¯ûÇ ¿ý¨Á¸¨Çô ÀüÈ¢ À¡÷ò§¾¡õ. «òмý ¾ü¦À¡ØÐ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¢ý ¬¾Ã× ¦ÀüÈ («¾ý ãÄõ À¢È «Ã͸Ǣý ¬¾Ã× ¯Ú¾¢ÂÇ¢ì¸ôÀð¼) ¦Áý¸Äý ¸¡ôÒâ¨Áì §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ, «¾ýãÄõ ¾¸Åø ÀÈ¢Á¡üÈí¸ÙìÌ Å¢¨ÇÂìÜÊ ¾¨¼¸¨ÇÔõ, ´§Ã ¦ºÂÄ¢¨Âô ÀÄ÷ ±ØО¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¦¾¡Æ¢ø ÅÇ÷ò ¾¨¼¸¨ÇÔõ À¡÷ò§¾¡õ. §ÁÖõ, ¸½¢É¢ ¦Áý¸Äý¸ÙìÌõ ÁüÈ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡Õû¸ÙìÌõ ¯ûÇ «ÊôÀ¨¼ Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ­É¢, «ÊôÀ¨¼ ­Ã¸º¢Âí¸Ç¡É ¬¨½ ãÄí¸¨Çò ¾¢Èó¾ ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢ðÎÅ¢ðÎ ¦Áý¸Äý ¿¢ÚÅÉí¸û ±ùÅ¡Ú Ä¡À¸ÃÁ¡¸ ¾í¸û Ž¢¸ò¨¾ ¿¢¸úò¾ÓÊÔõ ±Ûõ ÓÃñÀ¡ð¨¼ô À¡÷ô§À¡õ.

¾ü¦À¡ØÐ ¿¢¨È ¿¢ÚÅÉí¸û ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄò¾¢ý §¸¡ðôÀθ¨Çò ¾ØÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â ¿¢ÚÅÉí¸û ÀÄ ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÐÅì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ, ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌô ÀÄ Ä¢ÉìŠ ¿¢ÚÅÉí¸¨Çì ¸¡ð¼Ä¡õ. ²ü¸É§Å ¯ûÇ ÀÄ Á¡¦ÀÕõ ¿¢ÚÅí¸û ¾í¸û ¦ºÂÄ¢¸Ç¢ý ¬¨½ ãÄí¸¨Çò ¾¢Èó¾ ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­ó¾ Ũ¸Â¢ø ³.À¢.±õ, ºý, ¬Ã츢û, §¸¡Ãø, §À¡ýȨŠ«¼íÌõ. ­ÅüÈ¢ý ¬¨½ãÄí¸Ç¢ý ¾¢Èó¾ ÅÊ׸Ǣø ÀľÃôÀð¼ Ũ¸¸û ¯ûÇÉ. ­ó¾ Å¡Ãò ¾¸ÅÄ¢ý ÀÊ ºý ¨Áì§Ã¡ º¢Š¼õŠ ¿¢ÚÅÉõ ¾ÉÐ Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡É ÔÉ¢ìŠ ­Âì̾Çí¸Ùì¸¡É Š¼¡÷ ¬À£Š ±Ûõ ¦ºÂĢ¢ý ¬¨½ãÄí¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¸¡ðÊÔûÇÐ.

{¦Áý¸Äý¸û ÁüÚõ ­Âì̾Çí¸Ç¢ý Ũ¸¸û - «ð¼Å¨½ ¾É¢ ¯Ä¡Å¢Â¢ø ¾¢ÈìÌõ}

­ÅüÈ¢ø ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ì ¸ðÎôÀ¡Î ²Ðõ ­øÄ¡¾¨Å Ä¢ÉìŠ ÁüÚõ ìë ¦À¡Ð «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈ ¿¢ÃÄ¢¸û. ­Åü¨È ¿£í¸û ¦ÀÈÄ¡õ, Á¡üȢ¨Áì¸Ä¡õ, ­ÄźÁ¡¸§Å¡/Å¢¨Ä째¡ Å¢ü¸Ä¡õ, ¬É¡ø Á¡üȢ¨Áò¾ ¿¢ÃÄ¢¸¨ÇÔõ ¦À¡Ð «ÛÁ¾¢Ô¼ý ¾¨Ç¢ýÈ¢, ¾¢Èó¾ ¬¨½ãÄ ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÎõ. ­Ð¾¡ý ¿¢ÃÄ¢¨Â ÅÊŨÁò¾Åâý «ÊôÀ¨¼ ¯½÷¨Åô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ ´§Ã ÅÆ¢ («Å÷ ¾ýÛ¨¼Â ¯¨ÆôÀ¢Öõ ¾¢ÈÉ¢Öõ ¦ÅǢ¡Ìõ ¦À¡Õû ¾¨¼¸û ²ÐÁ¢ýÈ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÀÂýÀ¼ §ÅñÎõ ±Éì¸Õ¾¢§Â ¬¨½ãÄí¸¨Çò ¾¢Èó¾ ÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷, «ÅÃÐ ¯¨ÆôÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø, §ÁõÀðÎ ¯ÕÅ¡Ìõ À¢È ¦ºÂÄ¢¸Ùõ «ùÅ¡§È ­ÕôÀо¡ý «ÅÃÐ ¯½÷¨Å Á¾¢ìÌõ ´§Ã ÅÆ¢.)

¸ðÎôÀ¡Î¸û ²ÐÁ¢ýÈ¢ ¦ÅǢ¡Ìõ Ä¢ÉìŠ ­Âì̾ÇÓõ, ìë ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý¸¨ÇÔõ º¢Èó¾ ӨȢø ¦¾¡ÌòÐ, «¾ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ ±Ç¢¾¡ì¸¢ ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÉ. ­ÅüÚìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¦Ã𠆡ð, ±Š.Ô.±Š.­, ¸¡ø¦¼Ã¡, §¸¡Ãø, Á¡ýð§Ãì, §À¡ýÈ Ä¢ÉìŠ ¿¢ÚÅÉí¸¨ÇÔõ, «ôÀ¡î§º ­¨½Âî §º¨Åô ÀâÁ¡È¢ ¿¢ÚÅÉò¨¾Ôõ ¸¡ð¼Ä¡õ. ­ÅüÈ¢ø ÀÄ ­ý¨ÈìÌ ­Ä¡À¸ÃÁ¡¸ ­Âí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ´Õ ÓýÛ¾¡ÃÉÁ¡¸ ¦Ã𠆡𠿢ÚÅÉò¨¾ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¦Ã𠆡𠿢ÚÅÉõ 1994ø ÐÅí¸ôÀð¼Ð. ¿¢ÚמüÌì ¸ÊÉÁ¡¸ ­Õó¾ Ä¢ÉìŠ ­Âì̾Çò¾¢ý ÀÄ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌ Å¨ÃÅ¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ­¨¼Ó¸õ «Ç¢òРĢÉ쨅ô À¢ÃÀÄô ÀÎò¾¢Â¾¢ø ¦Ã𠆡ðÊý ÀíÌ «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾Ð. ­Ð ¬ÚÁ¡¾í¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È ­¨½Âò¾¢ý ÀÄ ã¨Ä ÓÎì̸Ǣø ¦ÅǢ¡Ìõ «¨ÉòÐô ÀÂÛûÇ Ä¢ÉìŠ ¿¢Ãø¸¨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐ «Åü¨È ´Õ ÅÊÅ¢ø ¦À¡¾¢òÐ, ´Õ Ä¢ÉìŠ ¦À¡¾¢Â¡¸ (Linux package) ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÐ. ­Åü¨È ­¨½Âò¾¢ý Á¢ýŽ¢¸ ź¾¢ãÄõ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §¿ÃÊ¡¸§Å¡, À¢È ¸½¢É¢ô ¦À¡Õð¸û Å¢üÀ¨Éì ¸¨¼¸Ç¢§Ä¡ Å¡í¸Ä¡õ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ «¾¢ºÂÁ¡¸ì ¸¨¼Â¢ø ¸¡ÍìÌ Å¡íÌõ «§¾ Ä¢ÉìŠ ¦À¡¾¢¨Â ¦Ã𠆡𠭨½Â¾Çò¾¢Ä¢Õ󧾡 ¯Ä¦¸í¸¢ÖÓûÇ «¾ý ¸ñ½¡Êò ¾Çí¸Ç¢Ä¢Õ󧾡 (mirror sites) ­ÄźÁ¡¸ ­Èì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¸¨¼Â¢ø Å¡íÌõ ¦À¡ÕÙìÌõ ­¾üÌõ ±ó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´§Ã ´Õ Á¡ÚÀ¡Î - ¸¡Í¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸Ù¨¼Â ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸¢É¡ø «¾¨É ¿¢Úמ¢Öõ ÀÂýÀÎòО¢ÖÓûÇ ¯í¸û §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼¾óÐ «Å÷¸û ¯¾×Å¡÷¸û. ¦À¡ÐÅ¡¸î ¦º¡øÄô§À¡É¡Ä «Å÷¸ÇÐ ¾Â¡Ã¢ôÒô ¦À¡Õû ÓüÈ¢Öõ ­Äźõ - «Å÷¸ÇÐ ¯¾Å¢î §º¨ÅìÌò ¾¡ý ¿£í¸û À½õ ¾Ã§ÅñÎõ. 

­Ð ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¾¢Èó¾ ¬¨½ ¿¢Ãø¸¨Ç ÅÊìÌõ «¾¢Òò¾¢º¡Ä¢ ¿¢ÃÄ÷¸ÙìÌõ «ó¿¢ÚÅÉõ §Å¨Ä ¾Õ¸¢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ ¦Ã𠆡ðÊý «ÖÅĸò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û ¾Õõ ºõÀÇò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ­ó ¿¢ÃÄ÷¸û ±ØÐõ ¦ºÂÄ¢¸Ùõ ­ÄźÁ¡¸ô ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ.

´Õ º¢Ú ¿¢ÚÅÉÁ¡¸ ­Õó¾ ­Ð ¬¸Šð 1999ø ¾ÉÐ Àí̸¨Çî ºó¨¾Â¢ø Å¢ü¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ô¦À¡ØРĢÉìŠ ¯ÕÅ¡¸ô À¡ÎÀðÎ ¯¨Æò¾ ÀÄÕìÌ (¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÙí¸û - ­Å÷¸û ´Õ§À¡Ðõ «ÅüÈ¢ý ãÄõ «¨¼ÂìÜÊ ¬¾¡Âí¸¨Çî º¢ó¾¢ò¾Å÷¸û ­ø¨Ä, «Å÷¸û ¬¨½ ¿¢Ãø ±ØО¢ø ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û ¬÷Åò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸×õ, ºÓ¾¡Âò¾¢üÌò ¾í¸Ç¢ý ¸¼¨Á¡¸×õ ­¾¨Éî ¦ºö¾Å÷¸û) ¾ÉÐ ¬ÃõÀô Àí̸¨Ç «¾ý «ÊôÀ¨¼ Á¾¢ôÀ¢üÌ «Ç¢ôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ. ­¾¢ø ÀÄ ¿¢ÃÄ÷¸û ÀíÌ ¦ÀüÈ¡÷¸û. º¢ÄÕìÌ «Ð ¸¢¨¼ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡É¾¢ø ÅÕò¾Óõ ±Ã¢îºÖõ. ¬É¡ø ¦À¡ÐÅ¢ø ¦Ã𠆡𠿢ÚÅÉò¾¢ý ¿ýÈ¢ ÁÈÅ¡¨Á ÀĨÃÔõ ¦¿¸¢Æî ¦ºö¾Ð. ­ô¦À¡ØÐ «¦ÁÃ¢ì¸ ¯Â÷¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ ÀíÌî ºó¨¾Â¡É ¿¡Š¼¡ì¸¢ø ¦Ã𠆡ðÊý Àí̸û ¿øÄ Å¢¨ÄìÌô §À¡¸¢ýÈÉ. 

­¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊî º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢É? ¾ÉÐ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡Õ¨Ç ­ÄźÁ¡¸ò ¾óÐ, ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø «¾¨É ²½¢Â¡¸ ­ÕóÐ ²üȢŢ𼠿¢ÃÄ÷¸ÙìÌõ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ÀíÌ ¾óÐ ´Õ Ž¢¸ ¿¢ÚÅÉõ ÀíÌ ºó¨¾Â¢Öõ ±ôÀÊ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ Óʸ¢ýÈÐ. ­Ð ÀÄÕìÌ Å¢ÂôÀÇ¢ìÌõ Å¢„ÂÁ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ. ­¾ü¦¸øÄ¡õ ´§Ã À¾¢ø Ä¢ÉìŠ ­Âì̾Çò¾¢ý ¾Ãõ¾¡ý. ­Ð ¿øÄ ¦À¡Õð¸ÙìÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢¨Ä¾óÐ Å¡í¸¢ô ÀÂɨ¼Â ±ø§Ä¡Õõ ±ô§À¡Ðõ ¾Â¡÷ ±Ûõ «ÊôÀ¨¼ ¿¢Â¾¢¨Â ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸½¢É¢ ¦Áý¸Äý¸û ­ó¾¢Â¡, º£É¡, Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾¢ÕðÎô ¦À¡ÕÇ¡¸ Å¢ü¸ôÀΞý ¬¾¡Ã ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢îºõ §À¡ðÎì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ÀÄ Å÷ò¾Ã£¾¢Â¢Ä¡É ¦Áý¦À¡Õû¸û ­ó¿¡Î¸Ç¢ø ºÃ¡ºÃ¢ ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀò¾¢ý ´Õ Á¡¾î ºõÀÇò¨¾ ÓØí¸¢Å¢¼ì ÜʨÅ. (­§¾ ¦À¡Õð¸û Óý§ÉȢ ¿¡Î¸Ç¡É «¦Áâ측, ¦ƒ÷ÁÉ¢, ƒôÀ¡ý §À¡ýÈÅüÈ¢ø ´Õ ºÃ¡ºÃ¢ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢Â¢ý Á¡¾î ºõÀÇò¾¢ø Àò¾¢ø ´Õ Àí̾¡ý). ¦Áý¸Äý¸Ç¢ý ­Ã¡ðº¾ Å¢¨Ä¨Âì ̨ÈòÐ, «ÅüÈ¢ý Á£ÐûÇ «ÇÅ¢üÌ «¾¢¸Á¡É ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç ¿£ì¸¢É¡ø «Åü¨È ±ø§Ä¡Õõ ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ Å¡íÌÅ¡÷¸û. «¾ý ãÄõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¬¾¡Âò¨¾ «¨¼ÅÐ ±Ç¢Ð.

¿øÄ ¦À¡Õû ­ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾¡Öõ «¾üÌ Å¢¨Ä¾Ã ÓýÅÕÅ¡÷¸Ç¡? Óý¡¸ ¯ûÇ ­ó¾ì §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø ¬õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ÀÄÓ¨È ¿øÄ º¢É¢Á¡ô À¼í¸û ¾í¸Ç¢¼ÓûÇ Å¢Ê§Â¡Å¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀΞ¡¸ ±ý ¿ñÀ÷¸û ±ý¨É «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û; ¿¡Ûõ §À¡öô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý, ¬É¡ø ´Õ ¿øÄ À¼Á¡¸ «Ð ­Õó¾¡ø ¿¡ý À¡÷ì¸ ÁÚòÐ ¾¢§Âð¼ÕìÌô §À¡ö À¡÷òÐì ¦¸¡ûž¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ý§Èý. ­Ð ¾Ãò¾¢üÌ Å¢¨Ä ¾Ã ¡Õõ ¾Âí¸Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ ´Õ ±ÎòÐ측ðÎ. ¦Ã𠆡ð §À¡ýÈ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý Å÷ò¾¸ ¦ÅüÈ¢ Ä¢ÉìŠ ­Âì̾Çò¾¢ý ¾Ãò¾¢üÌ ´Õ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ô Àò¾¢Ãõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ­Ð Å÷ò¾ Ó¾¨Ä¸Ç¢ý §Àᨺ¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢îºÁ¢ðÎì ¸¡ðθ¢ýÈÐ.

­É¢, Ä¢ÉìŠ ­Âì̾Çõ ­ó¾¢Â¡ §À¡ýÈ Óý§ÉÈ¢ÅÕõ ¿¡Î¸ÙìÌ ²ý ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ±ýÀ¨¾ ÅÕõ Å¡Ãí¸Ç¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ.

§¾¡ì¸¢§Â¡,
20.10.2000
 
 

¾¢ñ¨½ «ì§¼¡À÷ 23, 2000
«Îò¾ ¸ðΨÃìÌ...
Copyright: V. Venkataraman, 2000
Comments, criticisms and suggestions
venkat@tamillinux.org