§Å. ¦Åí¸¼ÃÁ½ý |
||
3. Ä¢ÉìŠ Âì̾Çõ À¢ÃÀÄÁ¡ÉÐ ²ý? Ä¢ÉìŠ Âì̾Çò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¿¢¨È§À÷ ܼ «¾ý ÀÃÀÃôÒìÌõ À¢ÃÀÄò¾¢üÌõ «Ð ¸¡º¢ýÈ¢ ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀо¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾ý À¢ÃÀÄò¾¢üÌ ÄźÁ¡¸ ÕôÀÐ ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢Â¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á; ¬É¡ø «Ð ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÀÐ ÓØô âºÉ¢ì¸¡¨Âî §º¡üÈ¢ø Á¨ÈôÀÐ §À¡ýÈÐ. ±ýÛ¨¼Â º¢Úž¢ø ±í¸û ¸¢Ã¡ÁòÐò ¾¢¨ÃÂÃí¸¢ø Å¡Ã󧾡Úõ Á¡üÈôÀÎõ À¼ò¾¢üÌ Á¡ðÎ ÅñÊ¢ý ÕÒÈÓõ ¾ðÊ¢ø ¦Àâ À¼í¸û ´ðÊ, Áð¼Á¡É ¸¡¸¢¾ò¾¢ø «îº¢¼ôÀð¼ §¿¡ðËŠ¸¨Ç «ûÇ¢ Å£º¢¦ÂÈ¢óЦ¸¡ñÎ ´Ä¢ô¦ÀÕ츢¢ø Å¢ÇõÀÃôÀÎò¾¢î ¦ºøÅ¡÷¸û. ¿¡ýÌ Å¾¢ø «ó¾ ÅñÊ¢ý À¢ýÉ÷ µÊ¢Õ츢ý§Èý; «¾ý À¢ýÒÈÁ¢ÕìÌõ ¸ð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¦¾¡í¸¢ÂÀÊ «¾ü¸¡¸ì ¨¸§Âó¾¢Â¢Õ츢ý§Èý. ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ýÈÐ; Á¢ïº¢ô§À¡É¡ø ´Õ ¬ÚÁ¡¾õ «ôÀÊî ¦ºö¾¢Õô§Àý - º£ì¸¢Ãò¾¢ø «¾ý§ÁÄ¢Õó¾ §Á¡¸õ ¾É¢óÐÅ¢ð¼Ð. À¢ÈÌ Å¢¼¨Äô ÀÕÅí¸Ç¢ø «¦Áâ측ŢĢÕóÐõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡ŢĢÕóÐõ ÅÕõ Äź ¨ÀÀ¢û ÀÊôÀ¢ø §º÷ó¾¢Õ츢ý§Èý. «Å÷¸û ¾Õõ ÀÄÅñ½ô Òò¾¸í¸¨ÇÔõ À¢ÃÍÃí¸¨ÇÔõ ´Õ ¿¡ýÌ Á¡¾õ ´Øí¸¡¸ô ÀÊò§¾ý, ýÛõ ÃñÎ Á¡¾í¸û «Åü¨Èî §º¸Ã¢ò§¾ý. Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «Åü¨È ¯¨È¢ĢÕóÐܼô À¢Ã¢ì¸¡Áø Ìô¨Àò¦¾¡ðÊ¢ø §À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÀÊì¸ò¦¾¡¼í¸¢Â Å£ÃÁ¡ÓÉ¢Åâý §¾õÀ¡ÅÉ¢¨Â ô¦À¡ØÐõ ºÁÂõ ¸¢¨¼ò¾¡ø ÀÊ츢ý§Èý - «¨¾ì ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸ «¨Äó¾¢Õ츢ý§Èý. ÀÇÀÇôÀ¡É «ð¨¼¦¸¡ñ¼ ¬Š¾¢§ÃÄ¢Âô À¡¼í¸¨ÇÅ¢¼ Áð¼Á¡É ¾¡Ç¢ø «îº¢¼ôÀð¼ §¾õÀ¡Å½¢Â¢ø ¯ñ¨ÁÔõ «ÆÌõ ¦À¡¾¢óи¢¼ôÀ¨¾ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ò Ðöò¾¢Õ츢ý§Èý. ó¾ «ÛÀÅõ ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ÀÂÛûǨŠ«øÄ ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸ì ¸¡ðÎõ. ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø ´Õ ¬ÃõÀ §À¡¨¾ ÕìÌõ, ¸¡º¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø «¨¾ ÓÂüº¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ±ýÚ §¾¡ýÚõ, Ð ÓüÈ¢Öõ Âü¨¸Â¡É§¾. ¬É¡ø ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Öõ, Åí¸¢¸Ç¢Öõ «Å÷¸Ç¢ý «¾¢Ó츢 ÀÂýÀ¡Î¸ÙìÌ Ä¢É쨅ô ÀÂýÀÎòи¢ýÈ¡÷¸û; ýÛõ ÀÄ÷ «¾üÌ Á¡È¢ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ ¬Ã¡ö ¿¢ÚÅÉÁ¡É ¿¡…¡ «¾ý Å¢ñ¸Äý ÅÊŨÁôÀ¢ø Ä¢É쨅ô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÐ. ¾ü¦¸øÄ¡õ «Ð ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀÐ ¸¡Ã½Á¡¸ Õì¸ÓÊ¡Ð. ¿ýÈ¡¸ Å¢„ÂÁÈ¢ó¾ «Å÷¸û ¨Àº¡Å¢ø Á¢îºõÀ¢ÊòÐ åÀ¡Â¢ø Æì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ¾üÌ Ä¢Éì…¢ý ¾Ãõ¾¡ý Ó츢Âì ¸¡Ã½Á¡¸ Õì¸ÓÊÔõ. ýÛõ ÀÄ §Àáø, ¯¾¢Ã¢Â¡¸ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ÀÃŢ츢¼ìÌõ º¢Ä÷ ²§¾¡ ´Õ ¬÷Åò¾¢ø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢Îõ ¦ºÂÄ¢¸Ç¢ý ´Õ ¦¾¡ÌôÒ ¾Ãò¾¢ø ±ôÀÊ ¯Â÷󾾡¸ Õì¸ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾í¸û ¦ÀÂÕìÌ ØìÌ ÅóÐÅ¢¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÊø «¾¢Ó츢 ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐõ ¿¢ÚÅÉí¸¨Çô §À¡Ä ¾¢ø ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎìÌ ±ó¾ ÅƢ¢ø ¯ò¾ÃÅ¡¾õ Õ츢ýÈÐ ±ýÚ §¸ð¸¢ýÈ¡÷¸û. ӾĢø Ä¢ÉìŠ ¯ÕÅ¡Ìõ Å¢¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡ø ¾¢ø ÀÄ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸¢¨¼ìÌõ. ¾üÌ Å½¢¸ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¦Áý¸Äý ÅÊŨÁô¨ÀÔõ ¾¨ÇÂÚ ¸Äý¸û ¯ÕÅ¡Ìõ ӨȨÂÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢Âõ. Ӿġž¡¸, Ä¢ÉìŠìÌ Â¡Õõ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊ¡Ð. Ð ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ ÀÄ Òò¾¢º¡Ä¢ ¿¢ÃÄ÷¸Ç¢ý ÜðÎ ÓÂüº¢. ôÀÊôÀ¡÷ò¾¡ø Ž¢¸ «ÇÅ¢Ä¡É ¨Áì§Ã¡…¡ôð, Á¡ì-µ±Š, ¬Ã츢û, ¦¿ð§Å÷ §À¡ýÈÅüÚìÌõ Ð ¦À¡ÕóÐõ. ±øÄ¡§Á ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¿¢ÃÄ÷¸Ç¢ý ÜðÎ ÓÂüº¢Â¡ø ÅÕÀ¨Å¾¡ý. ¦Áý¸Äí¸û ÅÊŨÁì¸ôÀÎõ ¦À¡ØÐ «¾ý À¡¸í¸û ÀÌì¸ôÀðÎ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø §Å¨ÄÀ¡÷ìÌõ ÀÄâ¼õ º¢Ú Ðñθǡ¸ «Ç¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. À¢ýÉ÷ «¨Å ´ýÈ¡¸ì §¸¡÷ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. §¸¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ «¨Å ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦À¡ÕóÐÅÐ ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ð¼¡ø ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ §Á¨ºÂ¢ý ¿¡ýÌ ¸¡ø¸¨Ç ¿¡øÅ÷ ¦ºöÅ¡÷¸û, §ÁøÀĨ¸ ýÛõ ´ÕÅáø ¨Æì¸ôÀÎõ, À¢ÈÌ «Å÷¸Ç¢§Ä§Â ¯Â÷ó¾ ¾îºý ÓýÉ¢¨Ä¢ø «¨Å ´ýÈ¡¸ ¨½ì¸ôÀÎõ, ´ÕÅ÷ «¾üÌ Åñ½õ âÍÅ¡÷. §Á¨ºô À¢Ã¢Å¢üÌ §ÁÄ¡ÇḠÕôÀÅ÷ «¾ý ¾Ãò¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö¾À¢ý «Ð ¸¨¼Â¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌ ÅÕõ. Å¢ü¸ôÀÎõ¦À¡ØÐ «¾¢ø ¸¨¼Â¢ý ¦ÀÂ÷ ¦À¡È¢ì¸ôÀÎõ. ¬É¡ø «¾üÌì ¸¡ø¸û ¦ºö¾ º¡¾¡Ã½ò ¾îº§Ã¡, «Åü¨Èô ¦À¡Õò¾¢Â ÌØò¾¨Äŧá «¾¢ø ¦¾Ã¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û. §Á¨ºÂ¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ ¾Ãò¾¢üÌì ¸¨¼ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ; ¬É¡ø §Á¨ºÂ¢ý ¸£úÀÃôÀ¢ø ÕìÌõ ´Õ º¢Ú ШǨ ±Ç¢¾¢ø ÁìÌ ðÎ «¨¼òÐ ¾ý§Áø Åñ½õ ⺠ÓÊÔõ; ¾Ìó¾ Åñ½õ ⺢ Á¡õÀĨ¸¨Âò §¾ìÌ ÁÃÁ¡ì ¸¡ð¼ÓÊÔõ, Å¢ÀÃõ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¢¼õ «¾¢¸ Å¢¨ÄìÌò ¾ûÇ ÓÊÔõ. «¾üÌ ´Õ ÅÕ¼ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ; «¾ý ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÊø «Ð ´Õ ÅÕ¼õ Àø¨Äì ¸¡ð¼¡Áø ¸¡Äó¾ûÙÁ¡ ±ýÀо¡ý ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ. ¦À¡ÕÇ¢ý ¾Ãò¨¾Å¢¼ ¸¨¼Â¢ý ¦ÀÂ÷¾¡ý Ó츢Âõ. ¬É¡ø ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý¸û §ÅÚ Ó¨È¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø Ä¢É쨅 ¡Õõ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊ¡Ð, ¬É¡ø «¾ý ´ù¦Å¡Õ À̾¢¨Â ÅÊŨÁò¾Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂÕõ «¾¢ø ±Ç¢¾¢ø ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢Ôõ, «¾ý ¯Ú¾¢ìÌ «Å§Ã Áɺ¡ðº¢ôÀÊ ¦À¡ÚôÒ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, «îͦÀ¡È¢¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ §¸¡ŠðŠ¸¢Ã¢ôð ±Ûõ ¦ºÂÄ¢¨Âî ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÊŨÁòÐ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢ ÅÕÀÅ÷ ¬Š¾¢§ÃĢ¡¨Åî §º÷ó¾ Ã…ø Ä¡í ±ýÀÅ÷; Ä¢Éì…¢ý ¬¾¡Ã ¾Âò¨¾ ÅÊŨÁôÀÅ÷¸Ç¢ø «¾ý §¾¡üÚ¿Ã¡É Ä¢ÉŠ §¼¡÷Å¡øÎõ ´ÕÅ÷. Ä¢Éì…¢¼õ «Ê¨ÁôÀðÎô §À¡É ÀÄÕìÌ Å÷¸û ÌðÊò ¦¾öÅí¸¨Çô §À¡Ä; ¾í¸Ù¨¼Â ¸‰¼í¸¨ÇÔõ §¾¨Å¸¨ÇÔõ ÀÄ÷ §¿ÃÊ¡¸ Å÷¸Ç¢¼õ ӨȢθ¢ýÈ¡÷¸û; «øÄÐ ¾ý ÜÚ¸¨Ç Ţš¾¢ì¸ ±ýÚ ¯ûÇ ÀÂÉ÷ŨÄ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾ü¸¡É ¾£÷×õ §Â¡º¨É¸Ùõ Å¢¨ÃÅ¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. ¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É ´Õ Å¢„Âõ; ó¾î ¦ºÂÄ¢¸û ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ¡É¡ø ó¾ì ÌðÊì ¸¼×û¸Ç¢ý ÅÆ¢À¡Î ¯¼§É ¿¢ýÚÅ¢Îõ. ЧÀ¡ýÈ §¿ÃÊô ¦ÀÂ÷ ¨½ôÒ Ä¢Éì…¢ý ÀÄÜڸǢý ¾Ãò¨¾ò ¾¡É¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. Àħ¿Ãí¸Ç¢ø ó¾ì ÌðÊò ¦¾öÅí¸û ¾í¸¨Ç ¿¡ÊÅÕÀÅ÷¸¨Çì ¨¸Å¢Îž¢ø¨Ä, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «¨Å ¨¸¨Â Ţâò¾¡ø «øÄÐ ¸ñΦ¸¡ûÇ¡Áø §À¡É¡ø «ó¾ ¼ò¨¾ §Å¦È¡Õ ¾¢È¨ÁÁ¢Ìó¾ ¿¢ÃÄ÷ ±ÎòÐ즸¡û¸¢ýÈ¡÷. ±ôÀÊ ¬¾¢ãÄò¾¡ø ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢¼ôÀð¼ À¼ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ âÔõ «Å÷ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸î ¦ºö¸¢ýÈ¡§Ã¡, ±ôÀÊ ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Áý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸¨Çî ¦ºÐ츢ɡ§Ã¡ «ôÀÊôÀð¼ ¸ÅÉòмý ó¾ ¿¢Ãø¸û ¾É¢ôÀð¼Å÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¾í¸û ¾É¢ò¾ý¨Á ÀǢ¼ «Å÷¸û ¾í¸û ¯¼ø, ÁÉõ, §¿Ãò¨¾ «¾üÌ «÷ôÀ½¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. ýÛõ ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½õ ¾¨ÇÂÚ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ãÄ ¬¨½ò¦¾¡¼÷¸Ùõ ÄźÁ¡¸, ¾¢Èó¾ Òò¾¸Á¡¸ì ¸¢¨¼ôÀÐ. ¨¾Å¢¼ ´Õ ¦¾Ç¢Å¡É ¾Ãì¸ðÎôÀ¡Î Õì¸ ÓÊ¡Ð. ó¾ì ¸¨¼Â¢ø Å¢üÌõ §¾¡¨º Á¡¨Å ¡÷ «¨Èò¾¡÷¸û; Á¡× ±ôÀÊ °È¨Åì¸ôÀð¼Ð, «Ã¢º¢ ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð, ¿¢Äò¾¢ø ±ôÀÊôÀð¼ ¯Ãõ ¼ôÀθ¢ýÈÐ - ±øÄ¡§Á «¨¾ôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÊÂÅ÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. «¾¢ø ²¾¡ÅÐ ´ÕӨȢø ¾ÅÚ ±ýÈ¡ø Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¯¼§É ÍðÊì ¸¡ð¼Ä¡õ, Á¡üÈ×õ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ. Áì¸Ç¡ðº¢ò ¾òÐÅí¸û ¿øÄӨȢø §Å¨Ä¦ºöŨ¾ ÅüÈ¢ø ±Ç¢¾¢ø ¸¡½Ä¡õ. ¿øĨŠ¾¡É¡¸ §Á§Ä ÅÕõ; ¸Æ¢×¸û «Ê¢ø §¾í¸¢ Å¢¨ÃÅ¢ø ÁÈì¸ôÀÎõ. ÀÄ Å½¢¸ ¿¢ÚÅÉí¸û «ÅüÈ¢ý Å¢üÀ¨ÉìÌò ¾¢ÈóÐÅ¢¼ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ ¿¢Ãø¸¨Ç Ú¾¢ì¸ð¼î §º¡¾¨É (beta testing) ±Ûõ ¦ÀÂâø ÄźÁ¡¸ º¢Ä ¸¡Äí¸ÙìÌ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ - ¾¢ø ¨Áì§Ã¡…¡ôÎõ «¼ì¸õ. «ó¾î ¦ºÂÄ¢¸Ç¢ø ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¯¼§É «Åü¨Èô ¦ÀüÚî, §º¡¾¢òР̨ȸ¨ÇÔõ ¿¢¨È¸¨ÇÔõ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ¯¼§É ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û - Ð ´Õ ¿£ðÊì¸ôÀð¼ò ¾Ãì ¸ðÎôÀ¡Î ±ÉÄ¡õ - ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ ¾Ãò¨¾ ¯Ú¾¢¦ºöÔõ ÓÂüº¢. ¾¢ø §Á¨ºÂ¢ý ÅÊŨÁô¨ÀÔõ, «¾ý ¾¡í̾¢È¨ÉÔõ ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. «¾ý «ÊôÀ¨¼ ÁÃò¨¾ô ÀüȢ ¿¢¨Ę̀ȸ¨Ç ¡Õõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¾¨ÇÂÚ ¦À¡Õû¸Ç¢ø Ð ýÛõ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. §Á¨ºÂ¢ý ´Õ ¸¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ÁÃõ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Ð ¯¼§É ¦¾Ã¢ÂÅÕ츢ýÈÐ - Á¡üÈôÀθ¢ýÈÐ. ó¾ò ¾Ãì¸ðÎôÀ¡Î ¦À¡Õû ¸¨¼ìÌ Åó¾À¢ýÛõ (ÄźÁ¡¸ Å¢ü¸ôÀ¼!!) ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. Ú¾¢Â¢ø Ѹ÷§Å¡Õ째 ¦ÅüÈ¢. ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý ¯ÕÅ¡Ìõ ó¾ «ÊôÀ¨¼ ӨȢ§Ä§Â «¾ý ¾Ãì¸ðÎôÀ¡Îõ «¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. Ð ÀÄÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅÕž¢ø¨Ä. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ¿¢¸úº¢¨Âô À¡÷ô§À¡õ; ¨½Âò¾¢ü¸¡É ¯Ä¡Å¢¸Ç¢ø (web browsers) Ãñ¼¡õ ¼ò¨¾ Ÿ¢ìÌõ ¦¿ðŠ§¸ô ¿¡Å¢§¸ð¼÷ (Netscape Navigator) ±ýÀ¾ý «ÊôÀ¨¼ ¬¨½ìÌȢ£θ¨Ç «ó¿¢ÚÅÉõ 1999 Á¡÷îÍ Á¡¾õ ¦ÅǢ¢ð¼Ð. «Ð ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý ¦¸¡û¨¸¸¨Çò ¾ØŢ즸¡ûž¡¸ «È¢Å¢ò¾Ð. ¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ ¦¿ðŠ§¸ô ¯Ä¡Å¢Â¢ø ±ØòÐÕ츨ÇÔõ À¼í¸¨ÇÔõ ¸¡ðÎõ Ó¨È ºüÚò¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø Õó¾Ð - «ó¿¢ÚÅÉõ ¬¨½ìÌȢ£θ¨Çò ¾¢Èóи¡ðÊÉ¡ø Òò¾¢º¡Ä¢ ¿¢ÃÄ÷¸û «¾¢ø ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸¨Ç ÍðÊ측ðÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÀ¢ÂÐ. «¾ý ó¾ «È¢Å¢ôÒ ÀÄÕìÌõ «¾¢÷ÂÇ¢ò¾Ð - ´Õ Ž¢¸ ¿¢ÚÅÉõ ¾ý øº¢Âí¸¨Ç «õÀÄô ÀÎòÐÅÐ «¾ý §¾¡øŢ¢ø ÓÊÔõ ±ýÚ ¸½¢ì¸ôÀð¼Ð. ¬É¡ø «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÄÅºî ¦ºÂÄ¢¸¨Ç ÅÊŨÁò¾Å÷¸Ç¡É «ó¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸§Ç¡ ¾¢Èó¾ Òò¾¸Á¡ìÌÅÐ «Å÷¸û ¦ºÂÄ¢¨Âò ¾ÃôÀÎò¾ ¯¾×õ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¬É¡ø Å¢¨Ç× ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÅ¢¾Á¡¸ Õó¾Ð. ¿¢Ãø¦¾¡¼÷¸¨Çô À¡÷ò¾ ¦¸ðÊ측à ¨Ç»÷¸û «¾¢ÖûÇ À¢¨Æ¸¨Çî ÍðÊ측ð¼ò ¦¾¡¼ì¸¢É¡÷¸û. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø «¾ý «ÊôÀ¨¼ «¨ÁôÀ¢ÖûÇ Ì¨È¸Ùõ Á¡üÈÓÊ¡¾ À¢¨Æ¸Ùõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼É. ¾ýÉ¡÷Å ¿¢ÃÄ÷¸û ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø «¨¾ô ÀØÐÀ¡÷ìÌõ ÓÂüº¢¨Âì ¨¸Å¢ð¼É÷. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢¨¼§Â Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸û ÅÖô¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢É. ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â, «¼ì¸Á¡É, ¦ºÂø¾¢ÈýÁ¢ì¸ ¯Ä¡Å¢ Âó¾¢Ãõ ¯ÕÅ¡ÉÐ - «¾üÌ «Å÷¸û "¦¸ì§¸¡" (Gecko) ±ýÚ ¦ºøÄô ¦ÀÂâð¼¡÷¸û. «Ð ¿¨¼Ó¨È¢ĢÕìÌõ ¨½Â ¯Ä¡Å¢¸¨ÇÅ¢¼ô ÀÄÁ¼íÌ ¾¢Èý Å¡öó¾Ð. ¦¿ðŠ§¸ô ¿¢ÚÅÉõ Á¸¢úԼý «¨¾ò ¾ØŢ즸¡ñ¼Ð. Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¦¿ðŠ§¸ô ¸õäÉ¢§¸ð¼÷ 6.0 «¾ý ¾Âò¾¢ø ¦¸ì§¸¡¨Å ¯ûǼ츢ÂÐ. 󿢸ú× Å½¢¸ ¿¢ÚÅÉî ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Çô ÀüȢ ´Õ «Ã¢Â ¯ñ¨Á¨Â ¿ÁìÌ ¯½÷òи¢ýÈÐ. ¦¸¡ì§¸¡ Âó¾¢Ãõ ´Õ측Öõ ¦¿ðŠ§¸ô ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¯ûÇ¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ측Ð. ¾üÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ; Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, ¦¿ðŠ§¸ô ¿¢ÚÅÉò¾¢É÷¾¡ý ¯Ä¸¢ø Ó¾øӨȡ¸ ¯Ä¡Å¢¦Â¡ý¨È ÅÊŨÁò¾Å÷¸û, «ó¾ ¸¡ì¨¸ìÌ «¾ý ÌïÍ ¦À¡ýÌïÍ; «¾¢ÖûÇ «ÊôÀ¨¼ì ̨ȸû «Å÷¸û ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä. «¨¾ ´Õ ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾É¢ý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ ¸¡ñÀÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý «Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ð «¾¢÷¡¸ Õì¸Ä¡õ; ±ýÛ¨¼Â À¨¼ôÀ¢ý «ÊôÀ¨¼ ÂÄ¡¨Á¸¨Ç ´ÕÅý ¦ÅÇ¢îºõ§À¡ðÎì ¸¡ðÎÅÐ ±ýÀ¨¾ô ÀÄáÖõ ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð, «Ð «Å÷¸Ç¢ý §Á¾¡Å¢ò¾Éò¾¢üÌ §ÀâÊ¡¸ «¨ÁÔõ - ¬É¡ø ´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎòÐÀÅ÷¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¿ÁìÌ «¾É¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ´Õ ¦Àâ ¬¾¡Âò¨¾ ÀÂÉ÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ÅçÅü¸ §ÅñÎÁøÄ¡Å¡? о¡ý ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¦À¡Õû¸û º¢ÈôÀ¡É¨Å ±ýÀ¾ý ¬¾¡Ã ¯ñ¨Á. ¬Á¡õ ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý - ±ÉìÌò §¾¡¨º ÍÎŨ¾ôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡Ð, «Ã¢º¢¨ÂÔõ ¯Ùó¨¾Ôõ ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõ ¦À¡Ú¨ÁÔõ «Åº¢ÂÓõ ±ÉìÌ ø¨Ä. ±ÉìÌ §Åñʦ¾øÄ¡õ ͨÅÂ¡É §¾¡¨º ±ýÚ ¦º¡øÀÅ÷¸û¾¡ý ¿¢¨È §À÷. Å÷¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Â§ÅñÊ ¯ñ¨Á¢Р- ¾¨ÇÂÚ ¦Áý¸Äý¸û ¦À¡ÐÅ¢ø ¦º¡øÄôÀÎŨ¾ô§À¡ø ÀÄ÷ §º÷óÐ º¨ÁìÌõ ´Õ ÌÆôÀÁ¡É ¦ºÃ¢ì¸¡¾ ¯ñ× ø¨Ä; «ó¾î º¨ÁÂø ӨȢý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ÀÄ ¿øÄ Å¢„Âí¸û ¯Ú¾¢Â¡¸¢ýÈÉ - ¿øÄ «Ã¢º¢Â¡¸ ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «Ã¢º¢¨Âô ÀüÈ¢ò¦¾Ã¢ó¾ ¡áÅÐ ´ÕÅ÷ ¿øÄ «Ã¢º¢¨Âò ¦¾Ã¢ó¦¾Îì¸ ¯¾Å¢Â¢ÕôÀ¡÷. «¨¾ §Å¦È¡ÕÅ÷ ºÃ¢Â¡É À¾ò¾¢ø °È¨ÅòÐ «¨Èò¾¢ÕôÀ¡÷ - ±É§Å «Ð ¿øÄӨȢø¾¡ý Ú¾¢Â¡¸ «¨ÁÔõ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ - ó¾ º¨ÁÂĨÈ¢ø ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ѨÆóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ - ¸ØÅ¡¾ À¡ò¾¢Ãí¸û ÀÂýÀÎò¾¡¨¾Ôõ, Å¢¨Èì ¦¸ÎìÌõ º¨ÁÂø §º¡¼¡ «¾¢¸õ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¡¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Åü¨Èô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û, «øÄÐ ¬÷ÅÁ¢øÄ¡¾Å÷¸û ܼ ¨¾ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ó¾ ý¦É¡ÕÅ÷ §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷, ¿õ ÅÂ¢Ú ¦¸¼¡Ð ±ýÚ ÁÉ¿¢õÁ¾¢Ô¼ý º¡ôÀ¢¼Ä¡õ. ¿£¸¡ò¾¡, ƒôÀ¡ý 24 ¦ºô¼õÀ÷ 2000 |
||
Copyright: V. Venkataraman, 2000
Comments, criticisms and suggestions venkat@tamillinux.org |